planet
我明白‘星球’是什么意思。
I understand what “planet” means.
你们是哪个星球来的？
What planet are you from?
— 无爱可诉 (2017)
从这里给星球上最重要的城市发消息，最快的办法是什么？
What’s the fastest way to send a message from here to the most important city on the planet?
我无法想象另一个星球上的生物。
I can't imagine life on another planet.
逃离这星球…
Escape this planet…
— 寂静之地 (2018)
但要是我回去了…让我们逃离这个星球
But what if I go back… let’s escape this planet.
— 天气之子 (2019)
你什么时候觉得你是来自另一个星球？
When did you feel like you came from another planet?
— 我的个神啊 (2014)
哎呀，任何文明的星球至少也该装十只。
Come on, any civilized planet should have at least ten of them installed.
不，我知道这星球很漂亮但我说的是我的母星
No, I know this planet is beautiful, but I’m talking about my home planet.
所以你来自另外一个星球？
So, are you from another planet?
所有星球都同意互相协助做这件事。
All the planets agreed to help one another with this.
所以为了探索这个星球
So, in order to explore this planet
起来起来，你知道在我们的星球，悲伤时会做什么吗？
Get up, get up. Do you know what we do on our planet when we're sad?
好的，你最喜欢的星球是哪个？
Okay, which planet do you like best?
他在各个星球流浪
He wanders from planet to planet.
— 后来的我们 (2018)
像你丢下我一样像你丢下她一样永远被遗弃在死寂的星球上
Like you left me, like you left her, forever abandoned on a lifeless planet.
— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)